書信
五十六
致主教馬里尼亞努斯（Marinianus）
貴格利致拉溫那（Ravenna）主教馬里尼亞努斯。
出於宗徒教座的仁慈和古老習俗的規定，我們認為應當准許你的弟兄使用披肩（pallium），你已知曉已在拉溫那教會承擔治理職責[1]。你務必記住，除了在你城市的本堂教會中，當信眾（即平信徒）已散去，你從接見室[2]前往舉行神聖彌撒禮儀時，方可使用。彌撒結束後，你應當小心地將其再次放回接見室。但在教會之外，我們不允許你再使用它，除非一年四次，在我們曾向你的前任約翰（John）提及的禱告（litanies）中。同時，我們也給你這項勸誡：既然你藉著主的恩典，從我們這裡獲得了這種飾物的使用權，以尊榮祭司職分，那麼你也當努力以正直的品格和行為，為基督的榮耀裝飾你所承擔的職分。因為如此，你將因這兩種相互輝映的裝飾而顯著：如果你的靈魂美好品格與這身體的服飾相稱。此外，所有明顯曾授予你教會的特權，我們都以我們的權柄予以確認，並諭令其保持不受侵犯。
[1] 關於拉溫那前任主教約翰（John）所要求並獲准使用的披肩（pallium），請參閱第三卷第五十六、五十七篇；第五卷第十一、十五篇。關於與馬里尼亞努斯（Marinianus）就此問題的進一步爭議，請參閱第六卷第三十四、六十一篇。
[2] Salutatario（salutatario，接見室）：在寫給大主教約翰的早期書信中稱為 secretarium（secretarium，秘書室）。請參閱第三卷第五十六篇，註釋二。